นศ.เบิร์กเลย์ถูกไล่ออกจากเครื่องบิน หลังพูดภาษาอารบิก

นักศึกษาชาวอิรักจากแคลิฟอร์เนีย ถูกเชิญตัวออกจากเครื่องบินของสายการบินเซาท์เวสต์ หลังคุยโทรศัพท์เป็นภาษาอารบิก

ไครุลดีน มักห์ซูมิ (Khairuldeen Makhzoomi) ถูกไล่ออกจากเครื่องบินเมื่อวันที่ 9 เม.ย.ที่ผ่านมา หลังโทรศัพท์คุยกับลุงก่อนที่เครื่องบินจะออก โดยในบทสนทนาที่เป็นภาษาอารบิกนั้น เขาคุยกับลุงเกี่ยวกับปาฐกถาของนายบัน คี มูน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ ขณะพูดคุย ผู้หญิงคนหนึ่งจ้องมาที่เขาหลังเขาพูดคำว่า “inshallah” ซึ่งแปลว่า “พระประสงค์ของพระเจ้า”

และนั่นก็ทำให้เจ้าหน้าที่ของสายการบินเชิญตัวเขาออกจากเครื่อง

มักห์ซูมิกล่าวว่า ประเทศนี้กลายเป็นพวก “อิสลาโมโฟเบีย” (Islamophobia) หรือพวกกลัวอิสลามไปแล้ว

สำหรับตัวมักห์ซูมิ เขาเดินทางเจ้าสู่สหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ลี้ภัยจากอิรัก และต่อมาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เขาบอกด้วยว่า เขาและครอบครัวประสบเรื่องทำนองนี้มาประมาณหนึ่ง ครั้งนี้เป็นเพียงหนึ่งในประสบการณ์ที่เจอ

สายการบินเซาท์เวสต์แถลงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นว่า ผู้โดยสารถูกนำตัวออกจากเครื่องเพราะลูกเรือแจ้งว่า พบเหตุความเป็นไปได้ที่จะเกิดภัยคุกคาม แต่ก็ยอมรับว่าทางสายการบินไม่ควรตัดสินใจเช่นนี้ก่อนจะมีการร่วมไตร่ตรองตามกระบวนการ

ที่มา: <a href=”http://www.nytimes.com/2016/04/17/us/student-speaking-arabic-removed-southwest-airlines-plane.html>The New York Times, BBC